Question 51 - Certified User Experience Designer discussion

These two design considerations should be made when planning for a customer support site in experience builder that will be internationalized across 12 different countries. They are related to the principles of internationalization and localization, which are the processes of designing and adapting a product or service to meet the needs and preferences of users in different cultures, languages, and regions. By taking these considerations into account, a UX designer can create a site that is consistent, usable, and appealing for a global audience.

Country may read text in a different direction (right to left) vs (left to right) and layouts will need to be adjusted: This consideration is related to the principle of bidirectionality, which is the ability of a product or service to support both left-to-right (LTR) and right-to-left (RTL) languages, such as Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu. These languages have different writing systems, text alignment, and reading order than LTR languages, such as English, French, Spanish, and German. Therefore, a UX designer needs to adjust the layouts of the site to accommodate both LTR and RTL languages, such as by using flexible grids, mirroring elements, and avoiding fixed positions. This way, the site can provide a natural and intuitive reading experience for users in different countries.

Colors may have different cultural meanings in different countries, changing the intent of UI elements: This consideration is related to the principle of cultural sensitivity, which is the awareness and respect of the cultural differences and preferences of users in different countries. Colors are one of the most important aspects of visual design, as they can convey emotions, moods, messages, and actions. However, colors can also have different cultural meanings and associations in different countries, which can affect how users perceive and interact with the site. For example, red can mean danger, passion, or luck, depending on the country. Therefore, a UX designer needs to choose colors that are appropriate and consistent with the intended meaning and purpose of the UI elements, such as buttons, icons, labels, and alerts. This way, the site can avoid confusion, misunderstanding, or offense for users in different countries.

Preparing a Global Design: Internationalization (i18n) Guide

Internationalization - Globalization | Microsoft Learn

Localization vs. Internationalization - World Wide Web Consortium (W3C)